Alla finestra

Baba Jaga Art et Spectacle APS

Drame et mise en scène de Maria Grazia Pavanello
Avec Lara Giurdanella, Marinella Melegari et Laura Montanari
Scénographies de Sara Pelazza
Production Baba Jaga Art et Spectacle

Le spectacle À la fenêtre naît d’une collecte d’interviews réalisées en 1993 par des étudiants de lycées auprès de grands-parents, d’oncles et de voisins, dans le but de découvrir comment était la vie en Italie avant et après l’émission des lois raciales et pendant la Seconde Guerre mondiale.
D’un ensemble de mots recueillis émerge un portrait complexe : des phrases d’inconscience (“je ne savais pas…”, “je ne connaissais pas de juifs…”, “chez nous, ces choses n’existaient pas…”) alternent avec des souvenirs qui contredisent ces mêmes affirmations (“peut-être que j’avais lu quelque chose…”, “un de mes camarades de classe était peut-être juif…”, “il l’ont tué sur la place, mais seulement lui…”).
Le spectacle donne la parole à cette partie de la population qui, comme l’écrivit Primo Levi, vivait dans la zone grise : des personnes qui, bien qu’elles n’étaient ni victimes ni bourreaux, choisirent de ne pas voir, de ne pas savoir ou de ne pas croire, restant à l’écart dans l’espoir que tout passe rapidement. Trois femmes – Maria, Loredana et Irene – racontent des rêves interrompus, des attentes et des espérances. Maria se prépare à l’évacuation et apprend les “10 commandements pour la bonne épouse” d’Emma Bo ; Loredana travaille à l’usine, mais finira déportée en Allemagne. Irene essaie de reconstruire son passé qu’elle a scellé dans une vieille valise.

“Toutes attendaient la paix, en regardant le monde par une fenêtre, mais…”