Il y a des moments dans l’année où une région se laisse découvrir sous un angle différent. À Finale Ligure, l’automne recèle un charme particulier. C’est le moment où la lumière devient dorée, où les bois se parent de nuances chaudes, où l’air est limpide et vif : un paysage à explorer sans hâte.

C’est le moment idéal pour partir en voyage. Que ce soit à vélo sur des itinéraires qui relient la côte à l’arrière-pays, ou sur des sentiers qui traversent des villages médiévaux et des hêtraies séculaires, chaque pas et chaque coup de pédale offrent des vues toujours nouvelles et surprenantes, des paysages qui changent à chaque virage.

Se promener parmi les châteaux de l’arrière-pays ou dans la forêt de Barbottina devient un voyage qui mêle nature et histoire. S’arrêter dans un village, déguster l’huile nouvelle ou humer le parfum des marrons grillés, c’est se laisser guider par ses sens à la rencontre des traditions du territoire.

Ce numéro du magazine est une invitation à vivre l’automne à Finale dans toutes ses nuances : des aventures à vélo le long d’itinéraires qui relient la mer et la montagne, aux promenades qui dévoilent villages et forêts, des découvertes culturelles aux fêtes qui animent les places avec des produits de saison.

L’automne à Finale Ligure ne marque pas une fin, mais plutôt un nouveau départ. C’est la saison idéale pour retrouver l’équilibre et l’harmonie avec la nature, pour s’immerger dans des atmosphères authentiques et pour se laisser surprendre, une fois de plus, par la grande beauté de la région de Finale.

Bonne lecture !