LA RIVISTA DI FINALE LIGURE

N° 3
EDITORIALE AUTUNNO

AUTUNNO: UN NUOVO INIZIO A FINALE LIGURE

DI PAOLA IACONA

Es gibt Zeiten im Jahr, in denen sich eine Region aus einer anderen Perspektive entdecken lässt. In Finale Ligure hat der Herbst einen ganz besonderen Reiz. Es ist die Zeit, in der das Licht golden wird, die Wälder sich in warmen Farbtönen kleiden und die Luft klar und frisch ist: eine Landschaft, die man ohne Eile erkunden sollte.

Es ist die perfekte Zeit, um sich auf den Weg zu machen. Ob auf dem Fahrrad entlang von Routen, die die Küste mit dem Hinterland verbinden, oder auf den Wegen, die durch mittelalterliche Dörfer und jahrhundertealte Buchenwälder führen, jeder Schritt und jeder Tritt in die Pedale schenkt immer neue und überraschende Ausblicke, Landschaften, die sich hinter jeder Kurve verändern.

Ein Spaziergang zwischen den Burgen des Hinterlands oder im Wald von Barbottina wird zu einer Reise, die Natur und Geschichte miteinander verbindet. In einem Dorf Halt zu machen, das neue Öl oder den Duft von gerösteten Kastanien zu genießen, bedeutet, sich von den Sinnen zu einer Begegnung mit den Traditionen der Region führen zu lassen.

Diese Ausgabe des Magazins ist eine Einladung, den Herbst in Finale in all seinen Facetten zu erleben: von Fahrradabenteuern auf Routen, die Meer und Berge verbinden, über Spaziergänge, die Dörfer und Wälder enthüllen, bis hin zu kulturellen Entdeckungen und Festen, die die Plätze mit saisonalen Produkten beleben.

Der Herbst in Finale Ligure bedeutet kein Ende, sondern vielmehr einen Neuanfang. Die ideale Jahreszeit, um das Gleichgewicht und die Harmonie mit der Natur wiederzufinden, in authentische Atmosphären einzutauchen und sich erneut von der großen Schönheit der Region Finale überraschen zu lassen.

Viel Spaß beim Lesen!

IN QUESTO NUMERO

TUTTE LE EDIZIONI DI MY PERFECT PLACE

Sorry, no pages was found

RACCONTACI LA TUA STORIA

“My Perfect Place” | Ed. Studiowiki S.r.l. | Via dei Vegerio 6/6B – 17100 Savona, Italy | Reg. c/o Tribunale di SV N° 426/22 | Direttore responsabile: Emmanuele Gerboni | T +39 019.2054914 | visitfinaleligure.it