Alla finestra

Baba Jaga Kunst und Schauspiel APS

Dramaturgie und Regie von Maria Grazia Pavanello
Mit Lara Giurdanella, Marinella Melegari und Laura Montanari
Bühnenbilder von Sara Pelazza
Produktion Baba Jaga Kunst und Schauspiel

Die Aufführung “Am Fenster” entsteht aus einem Sammelsurium von Interviews, die 1993 von Oberschülern mit Großeltern, Onkeln und Nachbarn geführt wurden, um herauszufinden, wie das Leben in Italien vor und nach den Rassengesetzen und während des Zweiten Weltkriegs war.
Aus den gesammelten Worten ergibt sich ein komplexes Bild: Sätze der Unkenntnis (“ich wusste nicht…”, “ich kannte keine Juden…”, “bei uns gab es diese Dinge nicht…”) wechseln sich ab mit Erinnerungen, die diese Aussagen widersprechen (“vielleicht hatte ich etwas gelesen…”, “ein Klassenkamerad war vielleicht Jude…”, “er wurde auf dem Platz ermordet, aber nur er…”).
Die Aufführung gibt der Bevölkerungsgruppe eine Stimme, die, wie Primo Levi schrieb, im grauen Bereich lebte: Menschen, die, obwohl sie weder Opfer noch Täter waren, entschieden, nicht zu sehen, nicht zu wissen oder nicht zu glauben, in der Hoffnung, dass alles schnell vorüberging. Drei Frauen — Maria, Loredana und Irene — erzählen von unterbrochenen Träumen, Erwartungen und Hoffnungen. Maria bereitet sich auf die Evakuierung vor und lernt die “10 Gebote für die brave Frau” von Emma Bo; Loredana arbeitet in einer Fabrik, wird aber nach Deutschland deportiert. Irene versucht, ihre Vergangenheit, die sie in einem alten Koffer versiegelt hat, wiederherzustellen.

“Alle warteten auf den Frieden, während sie die Welt von einem Fenster aus betrachteten, aber…”