by PAOLA IACONA

Es gibt einen Sommer, der nicht nur auf den Strand beschränkt ist, und in Finale Ligure verspricht er eine Saison zu werden, die man mit allen Sinnen erleben kann: Über 180 Veranstaltungen bis September verwandeln die Stadt vom Meer bis ins Hinterland in eine große Freilichtbühne, auf der jeden Abend etwas los ist.
Zwischen Plätzen, alten Kreuzgängen, Kirchen mit Blick auf das Meer und mittelalterlichen Gassen erwacht eine Geschichte zum Leben, die aus Klängen, Worten, Farben und Erzählungen besteht.

Juli: Wenn Kultur zur Unterhaltung wird

Der Monat Juli beginnt mit der Magie der Worte. Ab dem 6. Juli feiert „Un Libro per l’Estate” (Ein Buch für den Sommer) im Schatten der Basilika San Giovanni in Finalmarina sein 30-jähriges Jubiläum: über zwanzig Begegnungen mit großen Namen des italienischen Journalismus und der Kultur, von Milena Gabanelli bis Enrico Letta, von Sigfrido Ranucci bis Beppe Severgnini.

Vom 11. bis 13. Juli ist es Zeit für pure Kreativität mit BURTOMICS Comics & Games: Finalborgo verwandelt sich in eine Parallelwelt, die von Cosplayern, Illustratoren, Cartoonisten und Gamern bewohnt wird, in einer explosiven Mischung aus Fantasie und Mitmachaktion.

Und dann ist da noch die Musik, die überall zu hören ist. Jeden Montag finden in den Kreuzgängen von Finalpia die „Concerti dell’Abbazia” statt, raffinierte klassische Musikveranstaltungen, die von der Associazione Palma d’Oro organisiert werden. Am 18. Juli bringt das BRG Orchestra Swing und südamerikanische Klänge auf die Bühne, mit einer Wiederaufführung am 9. August. Am 20. Juli wird die Saison der Accademia Musicale del Finale mit dem Ligurian Trio feat. Dado Moroni eröffnet, einem berühmten Jazzpianisten, der der Star eines unvergesslichen Abends sein wird. Ab dem 24. Juli startet das Klavierfestival „Pianisticamente Ateneum!” mit einer Vielzahl von Veranstaltungen, darunter ein Konzert im Morgengrauen auf dem Molo di Finalpia und stimmungsvolle Abendkonzerte in den Giardini Aycardi.

August: große Namen, intime Atmosphäre und Zeitreisen

Im August nimmt Sie die Musik mit auf eine Zeitreise. Das Voxonus Festival bringt barocke Klänge zurück an zwei einzigartig reizvolle Veranstaltungsorte: die Kirche San Lorenzo in Varigotti und das Forte San Giovanni. Das neue Festival „Musica in Chordis” bietet Kammermusikkonzerte in drei Kirchen im Hinterland, eingebettet zwischen Wäldern und Felsen: das Duo d’Arpe (5. August in Calvisio), das Trio Sarita (11. August in Sant’Eusebio) und das Trio O’Carolan (20. August in San Sebastiano).

Am 4. und 11. August wird die Festung San Giovanni auch mit Worten zum Leben erweckt: „Parole antiche per pensieri nuovi” (Alte Worte für neue Gedanken), einem Festival, das von der Regionaldirektion der Museen Liguriens und dem Teatro Pubblico Ligure gefördert wird und Archäologie, Philosophie und Geschichtenerzählen miteinander verbindet: Piergiorgio Odifreddi eröffnet mit einem Vortrag über arabische Mathematik, gefolgt von Matteo Nucci mit einer Reflexion über Homer und das Meer, nach einem archäologischen Spaziergang durch die Ruinen der Vergangenheit.

Der Rhythmus der Stadt: Finale Music Festival

Das pulsierende Herz des Sommers ist das Finale Music Festival – Summer Edition, eine Woche mit großartiger Live-Musik bei freiem Eintritt vom 8. bis 16. August auf der Piazza Vittorio Emanuele II. Den Auftakt macht am 8. August die Band PFM auf Tournee mit „Doppia Traccia”, ihrem einzigen Auftritt in Ligurien, mit historischen Songs und Liedern, die zusammen mit Fabrizio De Andrè geschrieben wurden. Am 11. August kommt La Crus mit einem Konzert zu ihrem dreißigjährigen Bestehen. Am 14. August ist Grido mit einer Show an der Reihe, die seine Soloerfolge und seine Zusammenarbeit mit Gemelli Diversi und Articolo 31 nachzeichnet, begleitet von einem speziellen DJ-Set. Ferragosto erhellt die Nacht mit einer spektakulären Show der Rockets mit elektronischer Musik und Lasern, während der 16. August mit einem exklusiven Termin für die Gipsy Kings von Diego Baliardo endet, einem der beiden italienischen Termine ihrer Welttournee.

Finalborgo: ein Sprung ins 15. Jahrhundert

Vom 21. bis 24. August versetzt „Viaggio nel Medioevo” (Reise ins Mittelalter) Finalborgo zurück in die Pracht des 15. Jahrhunderts. Vier Tage lang taucht das Dorf in eine mittelalterliche Atmosphäre ein, mit Handwerksmärkten, Jongleuren und Feuershows, Damen und Rittern, einem üppigen mittelalterlichen Abendessen und der spektakulären historischen Nachstellung der „Schlacht von Finale” am Fluss L’Aquila, die 1452 den Sieg des Markgrafentums Finale über die genuesischen Truppen besiegelte. Ein Erlebnis, das jedes Jahr Tausende von Besuchern begeistert.

Palma d’Oro: die Eleganz der Musik, die die Welt verbindet

Der Sommer endet mit der 51. Ausgabe des Internationalen Klavierwettbewerbs Palma d’Oro, einem Höhepunkt der klassischen Musik. Der Wettbewerb zieht junge Talente aus aller Welt an und bietet dem Publikum nicht nur spannende Wettbewerbe, sondern auch Konzerte und gemeinsame Hörerlebnisse an den symbolträchtigsten Orten und Schauplätzen der Stadt.

Ein Sommer, den man jeden Tag genießen kann

Und dann gibt es noch alles andere: die Initiativen lokaler Vereine, die jeden Abend die Stadtteile Finalmarina, Finalpia, Finalborgo, Varigotti und die Weiler mit Shows, Märkten, Workshops für Kinder, kulturellen Begegnungen und Wanderaufführungen beleben.
Ein Mosaik aus Energie, das Finale Ligure zu einem lebendigen, einladenden und überraschenden Reiseziel macht, wo jeder Tag eine Gelegenheit ist, sich verzaubern zu lassen.

Der vollständige Veranstaltungskalender ist unter https://visitfinaleligure.it/de/veranstaltungen