Le samedi 12 novembre, dans le cadre suggestif du Grottone di Monte Cucco, à Orco Feglino,
l’art, la danse et l’équilibre sont au centre d’ateliers de verticalité, d’ateliers musicaux, d’activités de cirque, de slackline et d’escalade, ainsi que de spectacles de danse verticale et de concerts de musique live.

Finale Ligure, 9 novembre 2022 – Le samedi 12 novembre, le territoire de Finale, avec ses falaises, son maquis méditerranéen et son paysage naturel unique qui en ont fait la capitale des activités de plein air, deviendra pour une journée le théâtre du Piccolo Festival delle Culture Verticali (Petit Festival des Cultures Verticales), qui en est à sa deuxième édition. Dans le cadre suggestif du Grottone di Monte Cucco, à Orco Feglino, dans l’arrière-pays immédiat de Finale, l’art, la danse et l’équilibre seront au centre d’un programme intense comprenant des ateliers de verticalité, des ateliers musicaux, des activités de cirque, de slackline et d’escalade, ainsi que des spectacles de danse verticale et des concerts de musique live. Les activités et les spectacles sont adaptés à un public de tous âges, qui pourra vivre un événement unique en son genre, dans un cadre naturel vraiment extraordinaire.

« Avec cet événement, conçu pour mettre en valeur la verticalité dans sa dimension la plus artistique, nous voulons valoriser les arts et les disciplines sportives déclinés selon des langages différents et hétérogènes, mais qui trouvent dans le territoire de Finale un seul et même grand noyau générateur », explique Riccardo Negro, Finale Outdoor Region ASD, organisateur de l’événement. Mais surtout, nous voulons créer un moment de rencontre et de dialogue, sous le signe d’une nouvelle alliance entre le territoire et la communauté, en suscitant la prise de conscience du chemin commun que nous parcourons ensemble. Dans cette optique, nous ne pouvons que viser une relation écologique avec l’environnement qui nous entoure : c’est pourquoi notre festival se veut petit, non invasif et respectueux des fragiles équilibres de l’écosystème de Finale.

« Le Piccolo Festival delle Culture Verticali reflète parfaitement l’alliance entre nature, culture et sports de plein air, qui fait de Finale Ligure et de la Finale Outdoor Region une destination idéale tout au long de l’année », commente Clara Brichetto, conseillère municipale chargée du tourisme à Finale Ligure. « Avec cet événement, qui place notre territoire au centre en tant que lieu d’échange et de participation, nous célébrons toutes les disciplines artistiques et sportives qui ont récemment écrit un chapitre important de l’histoire de ces lieux, les rendant toujours plus vivants et attrayants ».

LE PROGRAMME COMPLET DU SAMEDI 12 NOVEMBRE
À 15h30, l’écrivaine Irene Borgna, accompagnée de l’illustratrice Agnese Blasetti, présente le livre « Manuale per giovani Stambecchi » (Salani Editore), qui dévoile les secrets de la randonnée, du choix à l’organisation de l’équipement, de l’orientation aux petits et grands imprévus à prendre en compte.
À partir de 16h30, tous les regards seront tournés vers le ciel pour assister à la performance de danse verticale organisée par LINEAdARIA contemporary vertical dance, qui transforme la falaise du Monte Cucco en scène, bouleversant les règles de la gravité.
Le concert de musique live Paleo Jazz Trio se poursuit avec des sons provenant d’époques et de cultures anciennes, proposés par Danilo Raimondo, également connu sous le nom d’Artigiano del Suono (Artisan du Son), le maestro Marco Fossati de Gênes et le multi-instrumentiste Tomas Jan Milner.
Au cours de la journée, vous pourrez également participer à des ateliers de slackline avec Ivan Soddu, d’arts du cirque avec la compagnie Circo Incerto et de danse escalade organisés par Vertical Dance Torino.
Enfin, il sera possible d’admirer l’exposition et la réalisation d’œuvres en direct du sculpteur Stefano Ariu.

L’événement est promu et organisé par Finale Outdoor Region et l’association culturelle Emsteludanza, avec le parrainage de la municipalité d’Orco Feglino et la contribution de la municipalité de Finale Ligure.

Contacts et informations :
www.cultureverticali.com / info@cultureverticali.com
FB : @CultureVerticali / IG : @CultureVerticali

______________________
Pour plus d’informations
Paola Iacona – Tél. portable : 349 5345983 – press@visitfinaleligure.it
Service Communication DE.DE press@destinationdesign.it Tél. 019 2054914
Office du tourisme – Ville de Finale Ligure – www.comunefinaleligure.it Tél. 019-6890282