DAS MAGAZIN VON FINALE LIGURE

N° 4
WINTER-EDITORIAL

EIN FINALE VOLLER MUSIK UND KULTUR

VON SIMONA BARBERA

Es gibt Jahreszeiten, in denen Finale Ligure einen anderen Rhythmus annimmt.

Der Winter ist eine davon. Die Lichter werden gedimmt, die Straßen werden ruhiger, die Dörfer werden gemütlicher. Und gerade in dieser besinnlichen Zeit findet die Stadt eine neue Stimme, die diejenigen begleitet, die hierherkommen und diejenigen, die hier jeden Tag leben.

Das ist Finale zu Weihnachten: eine Einladung, sich ohne Eile zu verlieren. Zwischen den Handwerksläden von Finalborgo, wo jedes Objekt eine Geschichte erzählt. In den Geschäften mit typischen Produkten, zwischen vertrauten Düften und Aromen, die nach Festlichkeit schmecken. Beim dynamischeren Shopping, das aus Outdoor-Aktivitäten, Sport und Leben im Freien besteht, denn Finale bleibt auch im Winter Finale. Und dann zu Tisch, mit einem Stück frisch gebackener Focaccia, den traditionellen Chifferi und dem genuesischen Panettone, der keiner Vorstellung bedarf.

Es gibt viele Erlebnisse, die auf diejenigen warten, die sich für einen Urlaub in Finale entscheiden. Von Führungen durch die Stadtviertel, ideal, um weniger bekannte Geschichten und Details zu entdecken, bis hin zu den klassischeren und immer faszinierenden Zielen wie Castel Gavone und den Arene Candide. Es mangelt nicht an traditionellen Krippen, die in den Kirchen aufbewahrt werden, Outdoor-Aktivitäten für diejenigen, die auch im Winter nicht auf Bewegung verzichten wollen, und Shows für Groß und Klein. Zum Jahresende findet Silvester am Meer statt, mit einem pyromusikalischen Spektakel, das die Küste in der Silvesternacht erhellt und der Stadt einen gemeinsamen und spektakulären Jahresbeginn beschert.

Aber es gibt etwas, das diese Zeit mehr als alles andere begleitet: die Musik.

Eine diskrete, aber ständige Präsenz, die in Kirchen, Auditorien und Kulturstätten Einzug hält. Sie tritt in Dialog mit den Räumen, wertet sie auf, belebt sie.

Es ist eine Musik, die nicht dazu einlädt, schnell konsumiert zu werden, sondern gehört zu werden. Sie wird zu einem Erlebnis, einer Gelegenheit zur Begegnung, einem gemeinsamen Moment. Sie ist das Zeichen einer lebendigen Gemeinschaft, die auch abseits des Rampenlichts der Hochsaison Kultur schaffen kann.

In diesem Winter beschränkt sich Finale nicht darauf, sich zu zeigen: Es erzählt von sich.

Und das tut es mit einem Soundtrack, der auch dann noch nachhallt, wenn die Weihnachtsbeleuchtung erlischt.

Viel Spaß beim Lesen!

IN DIESER AUSGABE

ALLE AUSGABEN VON MY PERFECT PLACE

Sorry, no pages was found

ERZÄHL UNS DEINE GESCHICHTE

“My Perfect Place” | Ed. Studiowiki S.r.l. | Via dei Vegerio 6/6B – 17100 Savona, Italy | Reg. c/o Tribunale di SV N° 426/22 | Direttore responsabile: Emmanuele Gerboni | T +39 019.2054914 | visitfinaleligure.it